Christian Autexier

photo_autexier

 

Prof. Dr. Christian Autexier

Professeur de droit public français

Ancien titulaire de la Chaire de droit public français de l’Université de la Sarre

Ancien co-directeur du Centre juridique franco-allemand.

La présente page est destinée à rendre hommage à Christian Autexier, disparu en décembre 2011.

Vous trouverez ci-dessous la bibliographie exhaustive de l’auteur.

 

 

BIBLIOGRAPHIE

 

 I.1 MONOGRAPHIES

  • Christian Autexier (éd.), L’animal et le droit, actes du colloque du 28 octobre 2005 à l’occasion du cinquantenaire du Centre juridique franco-allemand de l’université de la Sarre, in: “Saarbrücker Studien zum Internationalen Recht”, volume 38, Nomos Verlag, Baden-Baden, 2008, 145 p. (ISBN 978-3-8329-2639-7).
  • Loi fondamentale pour la République fédérale d’Allemagne, Traduction : Christian Autexier / Michel Fromont / Constance Grewe / Olivier Jouanjan / Deutscher Bundestag (Hrsg.), online: http://bundestag.de/htdocs_f/parlement/fonctions/cadre/loi_fondamentale.pdf, März 2007, 53 p.
  • Loi sur la procédure administrative non contentieuse (Verwaltungsverfahrensgesetz des Bundes), traduction établie par Christian Autexier, Hélène Langlois et Anne Cathaly-Stelkens), Ministère fédéral de l’intérieur, 07.2005, 44 p.
  • Die Verfassung der französichen Republik / Constitution du 4 octobre 1958 (édition synoptique bilingue), études et documents du c.j.f.a., n° 4, 6ème éd. 2004, 79 p.
  • Grundgesetz / Loi fondamentale (édition synoptique bilingue), ss. la dir. de Chr. Autexier, études et documents du c.j.f.a., n 3, 5ème éd. 2004, 124 p.
  • Hans Jürgen Sonnenberger und Christian Autexier, Einführung in das französische Recht (Reihe: Ausländisches Recht, Bd. 1), Verlag Recht und Wirtschaft GmbH, Heidelberg 2000, 264 p.
  • Christian Autexier mit Kerstin Glaab, Einführung in das französische Verfassungsrecht, études et documents du c.j.f.a. n 12, 1998, 98 p.
  • Die Verfassung der französischen Republik / Constitution du 4 octobre 1958 (édition synoptique bilingue), études et documents du c.j.f.a., n 4, 4ème éd. 1998, 72 p.
  • Loi fondamentale pour la République fédérale d’Allemagne (Edition du cinquantenaire ; traduction revue et corrigée par Chr. Autexier, J.-F. François Flauss, M. Fromont, C. Grewe, O. Jouanjan et P. Koenig), Office de presse et d’information du gouvernement fédéral [Presse- und Informationsamt der Bundesregierung], Bonn 1998 (148 p.).
  • Ausbildung und Forschung im deutsch-französischen Dialog. Problemaufriß bilateraler Zusammenarbeit. Jahrbuch des Frankreichszentrums der Universität des Saarlandes, Bd. 1/1997. Hrsg von Christian Autexier u. a., Röhrig Universitätsverlag, St. Ingbert 1998, 195 p.
  • Introduction au droit public allemand (coll. droit fondamental), PUF, Paris 1997, 384 p.
  • Christian Autexier / Anne Cathaly-Stelkens, Verwaltungsverfahrensgesetz / loi sur la procédure administrative non contentieuse [VwVfG], (édition synoptique bilingue), études et documents du c.e.j.f., nº 10, 1996, 72 p.
  • Autexier / Ernwein / Kern / Will, Französisch für Handelsschulen, Initiation au français commercial, 4., überarbeitete Auflage, Verlag Dr. Max Gehlen, Bad Homburg von der Höhe 1996, 220 p.
  • Die Verfassung der französischen Republik / Constitution du 4 octobre 1958 (édition synoptique bilingue), études et documents du c.e.j.f., n 4, 3ème éd. 1996, 64 p.
  • Grundgesetz/Loi fondamentale (édition synoptique bilingue), ss. la dir. de Chr. Autexier, études et documents du c.e.j.f., n 3, 3ème éd. 1996, 136 p.
  • Loi fondamentale pour la République fédérale d’Allemagne (Traduction officielle revue et corrigée par Chr. Autexier, J.-F. Flauss, M. Fromont, C. Grewe, O. Jouanjan, P. Koenig, avec une préface du président fédéral R. Herzog), Office de presse et d’information du gouvernement fédéral [Presse- und Informationsamt der Bundesregierung], Bonn 1995 (181 p.).
  • Verfassung des Saarlandes / Constitution du Land de Sarre (édition synoptique bilingue), études et documents du c.e.j.f., n 9, 1995, 76 p.
  • Christian Autexier / Anne Cathaly, Verwaltungsgerichtsordnung – VwGO – / Loi sur la juridiction administrative, (édition synoptique bilingue), études et documents du c.e.j.f., n 7, 1994, VII + 113 p.
  • Die Verfassung der französischen Republik / Constitution du 4 octobre 1958 (édition synoptique bilingue), études et documents du c.e.j.f., n 4, 2ème éd. 1994, XII + 88 p.
  • Gemeinsame lothringisch-saarländische administrative Einrichtungen und Verfahrensweisen (avec une préface de Reinhold Kopp, Ministre sarrois de l’économie), études et documents du c.e.j.f., n 6, 1993, X + 151 + 102 p.
  • La Loi fondamentale pour la République fédérale d’Allemagne (Nouvelle traduction établie par Christian Autexier, Jean-François Flauss, Michel Fromont, Constance Grewe, Pierre Koenig et Alfred Rieg, en collaboration avec les Ministères fédéraux de l’Intérieur, de la Justice et des Finances), Office de presse et d’information du gouvernement fédéral [Presse- und Informationsamt der Bundesregierung], Bonn 1992 (141 p.).
  • Einigungsvertrag / traité d’Union (édition synoptique bilingue), études et documents du c.e.j.f., n 5, 1991, 75 p.
  • Grundgesetz / Loi fondamentale (édition synoptique bilingue), ss. la dir. de Chr. Autexier, études et documents du c.e.j.f., n 3, 2ème éd. 1990, 125 p.
  • Die Verfassung der französischen Republik / Constitution du 4 octobre 1958 (édition synoptique bilingue), études et documents du c.e.j.f., n 4, 1988, 80 p.
  • Le glossaire de la Loi fondamentale (allemand / français) (ss. la dir. de Christian Autexier), études et documents du c.e.j.f., n 1, 1987, 68 p.
  • La loi relative à la Cour constitutionnelle fédérale, études et documents du c.e.j.f., n 2, 1987, 48 p.
  • L’action extérieure des régions, in: cahiers juridiques franco-allemands, n 4, Sarrebruck 1984 (50 p.).
  • L’administration publique en République fédérale d’Allemagne, Economica éd., Paris 1983 (469 p.), Traduction de: Klaus König et a. (ss. la dir. de), öffentliche Verwaltung in der Bundesrepublik Deutschland – Hrsg. in Zsarb. mit d. Dt. Sekt. d. Intern. Inst. für Verwaltungswiss.).
  • Autexier / Ernwein / Kern / Will, Französisch für Handelsschulen, Max Hueber Verlag, München 1975, 130 p. (deux autres éditions chez Verlag Gehlen entre 1977 et 1995).
  • L’administration de l’enseignement en République fédérale d’Allemagne (avec une préface de R. Drago), LGDJ éd., Paris 1975 (400 p.).

 

I.2 ARTICLES

  • Le système de la Kommunalaufsicht en droit allemand, in: Pascal Combeau (dir.): Les contrôles de l’Etat sur les collectivités territoriales aujourd’hui, L’Harmattan, Paris 2007, p. 269-288 (ISBN 978-2-296-04643-6).
  • Autexier / Langlois / Richter / Susskind, Etude de droit comparé sur les AAI, volet : Allemagne, in: Patrice Gélard, Les autorités administratives indépendantes, rapport parlementaire AN n° 3136 et Sénat n° 404, 15 juin 2006, p. 187-211.
  • L’introduction des contrats de partenariat en droit allemand : une façon de légiférer, in: RFDA 2006, p. 234-238.
  • L’Université franco-allemande et la frontière, in: Schmeling / Veith (édit.) : Universités et frontières en Europe / Universitäten in europäischen Grenzräumen (Jahrbuch des Frankreichzentrums der Universität des Saarlandes, Band 5, 2003-2004) transcipt Verlag, Bielefeld, 2005, p. 67-78.
  • Les embarras de Karlsruhe : Les propositions de la Commission Benda pour l’allégement des tâches de la cour constitutionnelle, in: Mélanges Fromont (Les droits individuels et le juge en Europe), Presses universitaires de Strasbourg, 2001, p. 27-44.
  • Christian Autexier / Claudia Lange- Tramoni : Le budget de la justice en Allemagne, in: Les budgets de la justice en Europe, ss. la direction de E. Douat, La Documentation française, Paris, p. 126-220.
  • L’exécution des lois fédérales par les Länder : aspects juridiques et financiers, in Les cinquante ans de la République fédérale d’Allemagne (Colloque Paris 1, 28.10.1999) ss. La dir. De M. Fromont, Publications de la Sorbonne, Paris, 2000, p. 79-90.
  • Christian Autexier et Claudia Lange-Tramoni, Monographie sur le budget de la justice en Allemagne (Série : Les budgets de la justice en Europe, sous la direction de E. Douat, la documentation françaises, Paris, 2001, p. 126-220.
  • La liberté d’expression des fonctionnaires en uniforme en Allemagne, in: Roseline Letteron et a. (Hrsg.), La liberté d’expression des fonctionnaires en uniforme, Economica, Paris, 2000, p. 27-37 (ISBN 2-7178-402 1-4).
  • Von der Rechtsvergleichung zum rechtskulturellen Vergleich, in: Peter V. Zima, Vergleichende Wissenschaften, Interdisssziplinarität und Interkulturalität in den Komparatistiken, Gunter Narr Verlag, Tübingen, 2000, p. 119-130.
  • Die Finanzkontrolle über Einrichtungen der kommunalen grenzüberschreitenden Zusammenarbeit / Le contrôle des organismes de coopération transfrontalière des collectivités locales, in: Rechnungshof Rheinland-Pfalz (Hrsg.), Kooperation der Finanzkontrolle in Europa, Fachtagung anläßlich des 50jährigen Bestehens des Rechnungshofes Rheinland-Pfalz, Speyer 1999, p. 299-310.
  • La juridiction administrative en Allemagne depuis le XIX siècle, in: Revue d’histoire des Facultés de droit et de la science juridique, 1998 (n 19), p. 65-86.
  • Le cadre politique et juridique des accords de Karlsruhe et de Mayence, in: Ministère de l’aménagement et du territoire, Luxembourg, De nouvelles possibilités de coopération aux frontières: les Accords de Karlsruhe et Mayence, Luxembourg 1998, p. 32-43.
  • Christian Autexier, Les budgets des parlements allemands et leur contrôle, in : Le financement des parlements, Actes du Colloque organisé par le groupe d’ études et de recherches sur l’administration publique/ groupe de recherches et d’études sur l’éthique financières GERAP-GREEF (EA n° 2268, Lille 2), Lille septembre 1997, Publication de l’école doctorale n° 74, Lille 2, droit et santé http://www2.univ-lille2.fr/eddroit/recherche/publica.html, p. 13-18.
  • La capacité des régions de conclure des accords avec d’autres régions, des Etats ou des organisations internationales, in: Vandersanden G. (sous la dir. de), Actes du colloque de l’association belge pour le droit européen sur “L’Europe et les Régions” (29 novembre 1996), Editions de l’Université de Bruxelles, coll. “Etudes européennes”, Bruxelles 1997, p. 135/147.
  • Laudatio auf Louis Favoreu, in: Herberger/Scheer/Zentes (Hrsg.), Entwicklungslinie in Recht und Wirtschaft, Bd. 2, Schäffer-Poeschel 1997, p. 87-90.
  • Christian Autexier, Le site archéologique de Bliesbruck-Reinheim : chantier pilote de la coopération régionale transfrontalière, in : ELSA-Saarbrücken und CJFA (Hrsg.), Recht und Gesetz im deutsch-französischen Dialog, Carl Heymanns Verlag, Köln u.a. 1997, p. 107-116.
  • Christian Autexier / Cécile Remeur, Le site archéologique de Bliesbruck-Reinheim : chantier pilote de la coopération régionale transfrontière, in : Euro-Institut (éd.), Forum européen des coopérations interrégionales, Tome II, Kehl 1997, p. 256-263.
  • Les défis de la communication entre juristes allemands et français, in : Frankreichzentrum der Universität des Saarlandes (Frankreichzentrum hrsg.), Saarbrücken 1996, p. 27-32.
  • L’action extérieure des collectivités locales françaises dans le cadre européen, in: Collectivités locales (Encyclopédie Dalloz), Les relations des collectivités locales, Chap. 1, Fasc. 4405 et 4408 (m.à.j. 1996-2), 6 + 50 p.
  • Christian Autexier et Barbara Genius-Devime, Turbulences sur le fédéralisme allemand, in: Revue belge de droit constitutionnel, nº 3-4/1994, p. 443-454.
  • Facharztausbildung und ärztliche Niederlassungsfreiheit im Binnenmarkt, Landesbericht Frankreich – aus rechtliche Sicht, in: Facharztausbildung und ärztliche Niederlassungsfreiheit im Binnenmarkt – Spezifische berufsrechtliche Fragestellungen am Beispiel der Nephrologie – (W. H. Boesken, H.-H. Kühne, W. Heusel, Hrsg.), Schriftenreihe der Europäischen Rechtsakademie Trier, Band 7, Bundesanzeiger Verlagsges. GmbH, Köln 1994, p. 37-44.
  • Christian Autexier et Barbara Genius-Devime, La Cour constitutionnelle fédérale, l’ordre constitutionnel allemand et le traité de Mastricht (à propos de la décision du 12 octobre 1993), in: Revue française de droit constitutionnel, nº 18, 1994 p. 421-432.
  • Loi fondamentale pour la République fédérale d’Allemagne, avec une introduction historique, in: Recueil des constitutions européennes (F. Delpérée, M. Verdussen und K. Biver, Hrsg.), E. Bruylant, Bruxelles 1994, p. 855-973 (ISBN : 2-8027-0938-0).
  • Das Recht des öffentlichen Dienstes in Frankreich, in: Das Recht des öffentlichen Dienstes in den Mitgliedstaaten der EG (S. Magiera und H. Siendentopf, Hrsg.), Schriften zum Europäischen Recht, Band 17, Duncker und Humblot, Berlin 1994, p. 235-315.
  • Sportrecht in Frankreich, in: Michael R. Will (Hrsg.), Sportrecht in Europa, C. F. Müller, Heidelberg 1993, p. 11-29.
  • De la coopération décentralisée (commentaire du titre IV de la loi d’orientation du 6 février 1992, relative à l’administration territoriale de la République), in: R.F.D.A. 1993 (nº 3), p. 411-425.
  • Verträge und Absprachen zwischen der Verwaltung und Privaten in Frankreich, in: Veröffentlichungen der Vereinigung der Deutschen Staatsrechtslehrer (VVDtStRL, Tome 52), Berichte und Diskussionen auf der Tagung der Vereinigung der Deutschen Staatsrechtslehrer  in Bayreuth vom 7. bis 10. Oktober 1992. – Berlin ; New-York : de Gruyter, 1993, [p. 285-297].
  • Riforma delle autonomie in Europa, Repubblica Federale Tedesca, in: Sabino Cassese (ss. la dir. de), Annuario 1993 delle autonomie locali (Edizioni delle autonomie), p. 442-443.
  • Le traité de Maastricht et l’ordre constitutionnel allemand, in: RFDC 1992 (nº 12), p. 625-641.
  • Riforma delle autonomie in Europa, Repubblica Federale Tedesca, in: Sabino Cassese (ss. la dir. de), Annuario 1992 delle autonomie locali (Edizioni delle autonomie), p. 427-428.
  • Erledigung von Verwaltungsaufgaben durch Personalkörperschaften und Anstalten des öffentlichen Rechts, Landesbericht Frankreich, in: Starck, Christian [Hrsg.], Erledigung von Verwaltungsaufgaben durch Personalkörperschaften und Anstalten des öffentlichen Rechts: Aufgaben, Organisation, Verfahren und Finanzierung; Generalbericht und Landesberichte der Tagung für Rechtsvergleichung 1991 in Saarbrücken – 1. Aufl. – Baden-Baden: Nomos Verl.-Ges., 1992, p. 129-179.
  • Laudatio für Louis Favoreu, in: Georg Ress und Torsten Stein (Hrsg.), Festakt und Ehrenpromotionen aus Anlaß des vierzigjährigen Bestehens des Europa-Instituts der Universität des Saarlandes, Europa-Institut, Sektion Rechtswissenschaft, 1991 (S. 23-27).
  • Mille neuf cent quatre-vingt-dix : la réunification de l’Allemagne sous la Loi fondamentale, in: RFDC 1991 (n 8), p. 589-596.
  • Die französische Gebietskörperschaft “département”, in: Saarl. Kommunal Zeitschrift, n 7/1991, p. 151-155.
  • Riforma delle autonomie in Europa, Repubblica Federale Tedesca, in: Sabino Cassese (ss. la dir. de), Annuario 1991 delle autonomie locali (Edizioni delle autonomie), p. 498-499.
  • Traité entre la République fédérale d’Allemagne et la République démocratique allemande relatif à la réalisation de l’unité de l’Allemagne, in: RFDC 1991 (n° 5), p. 71-80.
  • Les manifestations d’appartenance religieuse dans les établissements d’enseignement scolaire allemands, in: RFDA 1991 (n 1), p. 58-62.
  • Le dépassement des frontières dans la formation des juristes, in: Grenzüberschreitender Hochschulkongress Trier 1990, publication de l’Université de Trèves, février 1991, p. 180-184.
  • La dualité du droit applicable à l’administration et la pluralité de juridictions en matière administrative en Allemagne, in: RFDA 1990, p. 863-868.
  • L’exception d’inconstitutionnalité en droit allemand, in: RFDC 1990, p.672-675.
  • Le contrôle concret de constitutionnalité des normes en RFA, in: Groupe d’Etudes et de Recherches sur la Justice Constitutionnelle (CNRS UA n 1392), La réforme de la saisine du conseil constitutionnel, Dossier d’Etude n3, Aix-en-Provence 6/1990, p. 5-8, multigr.
  • Chronique de l’Administration à l’étranger, V, République Fédérale d’Allemagne, in: L’Année Administrative 89, La Documentation Française / IIAP, 1990, p. 97-102.
  • Das Französische Öffentliche Recht in deutscher Sprache – eine Bibliographie deutscher wissenschaftlicher Arbeiten über das französische öffentliche Recht – (en collaboration avec Barbara Genius-Devime), in: Jahrbuch des öffentlichen Rechts, Neue Folge, Band 38, 1989, p. 251-276.
  • Das Centre d’Etudes Juridiques Françaises, 1955-1988, in: Universität des Saarlandes, 1948-1988 [40 Jahre Universität des Saarlandes]. (Sous la dir. de Armin Heinen et Rainer Hudemann), 2ème éd. Sarrebruck: Buch- u. Kunstverl. d. Ottweiler Druckerei, 1989 (ISBN 3-923755-23-6), p. 141- 154.
  • Commentaire de l’arrêt du 22 octobre 1986 (“Solange II”), in: Annuaire International de Justice Constitutionnelle, vol. III, 1987, p. 419-447 (Economica & Presses Universitaires d’Aix-Marseille, Paris 1989).
  • Le dualisme circonspect de l’audiovisuel ouest-allemand, in: RFDA 1989, p. 479-483.
  • Les fondements et les problèmes juridiques posés par les relations C.E.E. / collectivités locales, in: Après-demain, n 314-315, mai-juin 1989, p. 26-32.
  • Licéïté de l’action extérieure des collectivités territoriales et préservation des intérêts nationaux, in: Gérard Conac, Christine Desouches, Jean-Claude Némery, Coopération décentralisée et coopération multilatérale francophone, Colloque international, 15 et 16 décembre 1988, Economica, Paris 1989, p. 245-262.
  • Riforma delle autonomie in Europa, Repubblica Federale Tedesca, in: Sabino Cassese (ss. la dir. de), Annuario 1989 delle autonomie locali (Edizioni delle autonomie), p. 453-454, 458.
  • Organisation politico-administrative et système de fonction publique locale en République fédérale d’Allemagne, in: Les Cahiers du CNFPT, n 27 (mars 1989), La formation et le recrutement des agents territoriaux dans l’Europe des Douze, Perspective 1992, Actes des cinquièmes rencontres d’Angers, 15-16 décembre 1988, p. 22-33.
  • La loi du 6 janvier 1988 relative aux archives fédérales, Chronique de l’Administration à l’étranger, V, République Fédérale d’Allemagne, in: L’Année Administrative 88, La Documentation Française/IIAP, 1989, p. 123-131.
  • Das Centre d’Etudes Juridiques Françaises der Universität des Saarlandes – Schnittstelle zweier Rechtskulturen, in: JuS 1989, Heft 4, p. 339-340.
  • La loi relative à la Cour constitutionnelle fédérale (Bundesverfassungsgerichtsgesetz), Présentation et traduction, in: Annuaire International de Justice Constitutionnelle, vol. II (1986), Economica-PUAM, Paris/Aix-en-Provence, 1988, p. 665-692.
  • Le contrôle des concentrations: droit national et perspectives européennes (Rapport sur les Vèmes journées juridiques franco-allemandes, Paris, 20-21 novembre 1987) RIDC 1988, 475-479, [en langue allemande, in: Uwe Blaurock (Hrsg.), Institutionen und Grundfragen des Wettbewerbsrechts, Arbeiten zur Rechtsvergleichung, Alfred Metzner Verlag, Neuwied/Frankfurt 1988, p. 151-154].
  • Juridiction administrative et contentieux administratif en RFA, in: RFDA 1988, p. 256-262.
  • Chronique de l’Administration à l’étranger, V, République Fédérale d’Allemagne, in: L’Année Administrative 87, La Documentation Française/IIAP, 1988, p. 116-122.
  • Riforma delle autonomie in Europa, Repubblica Federale Tedesca, in: Sabino Cassese (ss. la dir. de), Annuario 1988 delle autonomie locali (Edizioni delle autonomie), p. 455-456, 461.
  • Etude au regard du droit français de la Convention du 17 février 1986 pour la création d’un Conseil parlementaire interrégional et de sa mise en oeuvre, in: Jean-Pierre Thomas (ss. la dir. de), Les relations internationales du conseil régional de Lorraine, Publication de la Région de Lorraine, avril 1987, annexe 5, 52 p.
  • Riforma delle autonomie in Europa, Repubblica Federale Tedesca, in: Sabino Cassese (ss. la dir. de), Annuario 1987 delle autonomie locali (Edizioni delle autonomie), 1987, p. 415 et s.
  • République fédérale d’Allemagne: les ordonnances et délégations législatives, in: RFDA 1987, p. 748-750.
  • Chronique de l’Administration à l’étranger, VI, République Fédérale d’Allemagne, in: L’Année Administrative 86, La Documentation Française/IIAP, 1987, p. 106-113.
  • Riforma delle autonomie in Europa, Repubblica Federale Tedesca, in: Sabino Cassese (ss. la dir. de), Annuario 1986 delle autonomie locali (Edizioni delle autonomie), 1986, p. 452 et s.
  • Chronique de l’Administration à l’étranger, République Fédérale d’Allemagne, in: Administration 85, La Documentation Française/IIAP, 1986, p. 115-124.
  • Le cadre juridique de l’action extérieure des régions, in: Revue Française de Droit Administratif, 1986, p. 568-579.
  • Chronique de l’Administration à l’étranger, République Fédérale d’Allemagne, in: Administration 84, La Documentation Française/IIAP, 1985, p. 107-114.
  • 30 Jahre Centre d’Etudes Juridiques Françaises, in: cahiers juridiques franco-allemands, n 11, Saarbrücken 1985, p. 36-45.
  • La protection des monuments en République Fédérale d’Allemagne, in: Yves Jegouzo (Hrsg.), Droit du patrimoine culturel immobilier, Economica, Paris 1985, p. 213-242.
  • Dossier “Les collectivités publiques et l’école, République Fédérale d’Allemagne, in: Revue Française de Droit Administratif, 1985, p. 868 s.
  • Traduction uniforme des dénominations des juridictions de la République Fédérale d’Allemagne, in: Revue Française de Droit Administratif, 1985, p. 75 s. und 267 s. (Erratum).
  • Participation à la procédure administrative non-contentieuse luxembourgeoise de personnes concernées en cas de pollution transfrontalière, in: Georg Ress (ss. la dir. de), Grenzüberschreitende Verfahrensbeteiligung im Umweltrecht der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften, Annales Universitatis Saraviensis, tome 116, Carl Heymanns Verlag, Köln – Berlin – Bonn – München 1985, p. 289-305.
  • Participation à la procédure administrative non-contentieuse française de personnes concernées en cas de pollution transfrontalière, in: Georg Ress (ss. la dir. de), Grenzüberschreitende Verfahrensbeteiligung im Umweltrecht der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften, Annales Universitatis Saraviensis, tome 116, Carl Heymanns Verlag, Köln – Berlin – Bonn – München 1985, p. 131-173.
  • Die Branchenabkommen in Frankreich, in: Dokumentation zur 7. wissenschaftlichen Fachtagung der Gesellschaft für Umweltrecht e.V., Erich Schmidt Verlag, Berlin 1984, p. 195-244.
  • Le précédent judiciaire, aspects de droit privé (Rapport sur les IVèmes journées juridiques franco-allemandes, Lübeck, 13-16 juin 1984), RIDC 1984, 840-844, [en langue allemande in: Die Bedeutung von Präjudizien im deutschen und französischen Recht, Arbeiten zur Rechtsvergleichung, Alfred Metzner Verlag, Frankfurt am Main, 1985, p. 149-151].
  • La réforme des collectivités territoriales en République Fédérale d’Allemagne au cours des vingt dernières années, in: Yves Mény (ss. la dir. de), La réforme des collectivités locales en Europe, Notes et Etudes Documentaires n 4755, p. 31-55, La Documentation Française, mars 1984.
  • L’hétérogénéité du droit commmunautaire dérivé, in: Revue Internationale de Droit Comparé, 1982, p. 337-372.
  • Frankreich und die Europäische Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten nach der Unterwerfungserklärung (Art. 25) vom 2. Oktober 1981, in: Zeitschrift für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht, tome 42, 1982, p. 327-348.
  • EUR 7155 – Etat du droit minier et de la fiscalité des actinides dans les pays membres de la Communauté, édité par la Commission des Communautés européennes (partie consacrée au Luxembourg), 1982, p. 135-154.
  • Commentaire de l’ordonnance de la Cour fédérale des finances du 16 juillet 1981, in: Revue trimestrielle de droit européen, 1981, p. 779-786.
  • Le mythe de l’optimum dimensionnel, in: La réforme des collectivités locales en Europe du nord-ouest (Royaume-Uni, Belgique, France, R.F.A.), Editions du CNRS, 1981, p. 187-201.
  • L’ancrage constitutionnel des collectivités de la République, in: RDP.1981, p. 582-620.
  • Le contrôle des constatations de fait par le juge de cassation, aspects de droit public (Rapport sur les IIIèmes journées juridiques franco-allemandes, Paris, 10-11 novembre 1980), RIDC 1980, 805-811.
  • Zur Stellung und Tätigkeit der Abgeordneten der örtlichen Ebene in Frankreich, in: “Die Tätigkeit der Abgeordneten bei der Verwirklichung der Beschlüsse der örtlichen Volksvertretungen”, Schriftenreihe der Sektion Rechtswissenschaft der Karl-Marx-Universität Leipzig, Leipzig 1979, Teil II, p. 1-9.
  • Die europäische Zusammenarbeit im Hochschulbereich, in: Charles Zorgbibe (ss. la dir. de), Rechtliche Probleme der Einigung Europas. Schriftenreihe des Instituts für Europäisches Recht der Universität des Saarlandes, tome 16, Verlag W. Kohlhammer, Stuttgart 1979, p. 45-52.
  • Reform der Juristenausbildung in Frankreich, in: Juristenzeitung 1977 [32], p. 389.
  • Le nouveau Conseil constitutionnel, essai de définition des fonctions d’un organe de contrôle de constitutionnalité dans les démocraties occidentales, in: Mélanges Jacques Teneur, Collection des travaux de la Faculté des Sciences Juridiques, Politiques et Sociales de Lille, 1977, p. 1-28. Le même article a été publié en langue allemande: Der neue Conseil constitutionnel, Versuch, die Funktion eines Verfassungskontrollorgans in den westlichen Demokratien zu definieren, in: Der Staat, tome 15, 1976, p. 89-113.
  • L’enseignement supérieur en République fédérale d’Allemagne après la loi-cadre du 26 janvier 1976, Problèmes politiques et sociaux, cahier n 297, La Documentation Française, Paris, 12 novembre 1976 (46 p.).
  • Dekonzentrationsmaßnahmen in der französischen Schulverwaltung, rapport au Colloque de la Werner-Reimers-Stiftung/ISO, Zentralisation und Dezentralisation von Schulsystemen, Bad Homburg v.d.H., 21-22 avril 1975, 26 p. (multigr.).
  • Die Übersetzung von Fachtexten der Rechts- und Verwaltungssprache, rapport au Colloque du DAAD, Paris, 7/8 décembre 1973 (Deutschlandkunde und Fachsprachen).
  • Essai de définition de l’administration de mission (en collaboration avec Mireille Heppenheimer), in: Bulletin de l’Institut international d’administration publique, 1971, p.267-369.
  •  Commentaire de la loi n 66-247 du 18 juin 1966 modifiant certaines dispositions de l’ordonnance n 45-280 du 22 février 1945 instituant les comités d’entreprise, in: D.1967.L.63-65.

 

II. – COMMENTAIRES D’OUVRAGES / NOTES DE LECTURE

 

  • Stefan Kadelbach, Allgemeines Verwaltungsrecht unter europäischem Einfluß, coll. « Jus publicum », n 36, Tübingen, Mohr Siebeck 1999, 560 p, in: Revue Internationale de Droit Comparé, 2000 p. 978-980.
  • Michel Stolleis, Histoire du droit public en Allemagne – La théorie du droit public impérial et la science de la police 1600-1800, coll. «Fondements de la politique», traduit de l’Allemand par Michel Senellart, Paris, PUF, 1998, 654 p., in: RIDC 1999, p. 1208-1210.
  • Alain de Schlichting, Le français juridique, Ismaning, Max Hueber Verlag, 1995, 191 p., in: Zielsprache Französisch, 4/96, p. 185-187.
  • Thomas Tinnefeld [1993], Die Syntax des Journal officiel”. Eine Analyse der Fachsprache des Rechts und der Verwaltung im Gegenwartsfranzösisch. Bochum, AKS-Verlag, 401 p., in: Zielsprache Französisch, 4/95, p. 243-244.
  • Hartmut Maurer [1994], Droit administratif allemand, traduit par Michel Fromont, coll. « Manuel », Paris, LGDJ 1994. 421 p., in: RIDC 1996, p. 735-737.
  • John Wiedhofft Gough [1992], L’idée de loi fondamentale dans l’histoire constitutionnelle anglaise, traduction française, coll. « Léviathan », Paris, PUF, 1992, 250 p., in: RIDC 1994, p. 1225-1228.
  • Martin Bullinger et autres [1993], Von der bürokratischen Verwaltung zum Verwaltungsmanagement, de l’administration bureaucratique au management administratif, Baden-Baden, Nomos Verlagsgesellschaft, 180 p. : in: Revue française de droit administratif, 1994, p. 1227.
  • Heike Jung, Sanktionensysteme und Menschenrechte (Schweizerische Kriminologische Untersuchungen, vol. 5). Haupt, Berne 1992. 271 p., in: Revue de science criminelle et de droit pénal comparé, 1994, p. 844-845.
  • Jürgen W. Hidien, “Investieren in Frankreich : öffentliches Recht für die deutsch-französischen Geschäftsbeziehungen”, in: Revue Internationale de Droit Comparé 1992, p. 315.
  • Jürgen Schwarze, “Europäisches Verwaltungsrecht, Entstehung und Entwicklung im Rahmen der Europäischen Gemeinschaft”, in: Revue Internationale de Droit Comparé 1991, p. 290-292.
  • Ulrich Beyerlin, “Rechtsprobleme der lokalen grenzüberschreitenden Zusammenarbeit” (Beiträge zum ausländischen öffentlichen Recht und Völkerrecht, Bd. 96), in: ZaöRV 1990, Bd. 50 (Heft 2), p. 400-403).
  • Michel Fromont et Pierre Chenut, “Le droit allemand en langue française”, in: RFDA 1990, p. 462.
  • Gérard Timsit, “Théorie de l’administration”, in: Die Öffentliche Verwaltung 1990, p. 164-165.
  • Albrecht Weber, “Rechtsfragen der Durchführung des Gemeinschaftsrechts in der Bundesrepublik”, in: Archiv des öffentlichen Rechts 1990, p. 173-174.
  • Christian Tomuschat, Hanspeter Neuhold, Jan Kropholler, “Völkerrechtlicher Vertrag und Drittstaaten”, in: Revue Internationale de Droit Comparé 1989, p. 826-828.
  • Ferdinand Henke, “Die Datenschutzkonvention des Europarates”, in: Revue Internationale de Droit Comparé, 1989, p. 805-806.
  • Alois Schumacher, “Civisme et enseignement en République Fédérale d’Allemagne”, in: Revue Internationale de Droit Comparé, 1987, p. 312-313.
  • Klaus-Dieter Deumeland, “Hochschulrahmengesetz”, in: Revue Internationale de Droit Comparé, 1986, p. 275.
  • Adolf Kimmel, “Die Nationalversammlung in der V. französchen Republik”, in: DVBl 1985, p. 1190-1191.
  • Fromont/Rieg, tome II: Une introduction réussie au droit public et au droit pénal de la République Fédérale d’Allemagne, in: Revue Française de Droit Administratif, 1985, p. 76-80.
  • Herbert Zemen, “Evolution des Rechts, eine Vorstudie zu den Evolutionsprinzipien des Rechts auf anthropologischer Grundlage”, in: Revue Internationale de Droit Comparé, 1984, p. 905-906.
  • Christoph Rohner, “Über die Kognition des Bundesgerichtes bei der staatsrechtlichen Beschwerde wegen Verletzung verfassungsmäßiger Rechte, in: Revue Internationale de Droit Comparé, 1984, p. 454-455.